Datenschutzerklärung

§ 1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist LOGAN KAMIL DERKACZ mit Sitz unter der Adresse Dworzyszcze 4, 63-630 Rychtal, Polen, Steuernummer (NIP): 6192055737 (nachfolgend: „Verantwortlicher“). Kontakt in Angelegenheiten des Datenschutzes: mollien.shop@gmail.com.

§ 2. Welche Daten wir erheben und zu welchem Zweck

Wir verarbeiten die folgenden Kategorien von Daten, abhängig von der Interaktion mit dem Shop:

a) Aufgabe einer Bestellung

• Vor- und Nachname,
• Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer (optional, für den Kontakt durch den Kurier),
• bei einer Rechnung: Firmendaten und Steuernummer (NIP).

Zweck: Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Ausstellung von Buchhaltungsdokumenten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

b) Anlegen eines Kontos

• E-Mail-Adresse und Passwort (in verschlüsselter Form gespeichert),
• optional: gespeicherte Daten zur schnelleren Aufgabe weiterer Bestellungen.

Zweck: Erbringung der Kontodienstleistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

c) Zahlungsabwicklung

Zahlungsdaten (Kartennummer, Transaktionsdaten) werden nicht gespeichert durch den Shop. Sie werden vom Zahlungsdienstleister PayPro S.A. (Przelewy24) verarbeitet, der ein gesonderter Verantwortlicher für diese Daten ist – Einzelheiten in § 9 dieser Erklärung.

d) Nutzung der Website

• IP-Adresse,
• Informationen über Browser und Betriebssystem,
• Cookies (siehe § 6).

Zweck: ordnungsgemäßer Betrieb des Shops, Sicherheit, Analytik (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).

§ 3. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

• Kurierunternehmen – in dem für die Lieferung erforderlichen Umfang (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon).
• den Zahlungsdienstleister PayPro S.A. (Przelewy24), ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, KRS 0000347935, NIP 7792369887 – in dem für die Durchführung der Transaktion erforderlichen Umfang (Einzelheiten in § 9).
• Infrastruktur-Anbieter – Supabase (Datenbank-Hosting), Vercel (Anwendungs-Hosting), Resend (Versand transaktionaler E-Mails).
• das Buchhaltungsbüro – in dem für die Buchführung erforderlichen Umfang.
• öffentliche Stellen – ausschließlich, wenn dies aus einer gesetzlichen Pflicht folgt.

§ 4. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Ein Teil der Infrastruktur-Anbieter (Vercel) hat seinen Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Übermittlung der Daten erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln sowie eines Angemessenheitsbeschlusses zum Datenschutzniveau (EU-US Data Privacy Framework). Der Zahlungsdienstleister PayPro S.A. (Przelewy24) hat seinen Sitz in Polen – die Daten an den Zahlungsdienstleister werden nicht außerhalb des EWR übermittelt.

§ 5. Aufbewahrungsdauer der Daten

• Bestelldaten – für 5 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Bestellung ausgeführt wurde (steuerliche Pflicht).
• Kontodaten – bis zur Löschung des Kontos durch den Nutzer.
• Marketingdaten (sofern Sie eingewilligt haben) – bis zum Widerruf der Einwilligung.

§ 6. Cookies

1. Der Shop verwendet Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen und den Verkehr zu analysieren.
2. Wir verwenden die folgenden Cookie-Kategorien:
   • Notwendige – erforderlich für den Betrieb des Shops (z. B. Aufrechterhaltung der Anmeldesitzung, Warenkorb). Erfordern keine Einwilligung.
   • Analytische – helfen zu verstehen, wie Nutzer die Website verwenden. Erfordern eine Einwilligung.
   • Marketing – dienen der Präsentation von Werbeinhalten. Erfordern eine Einwilligung.
3. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers sowie über das Cookie-Banner verwalten, das beim ersten Besuch des Shops angezeigt wird.

§ 7. Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:

• Zugang zum Inhalt Ihrer Daten,
• Berichtigung (Korrektur) der Daten,
• Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhende Verarbeitung,
• Widerruf der Einwilligung zu jedem Zeitpunkt (dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung),
• Einreichung einer Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

In Angelegenheiten, die Ihre Rechte betreffen, kontaktieren Sie uns unter der Adresse mollien.shop@gmail.com.

§ 8. Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist zu Beginn des Dokuments angegeben. Über wesentliche Änderungen informieren wir Nutzer mit einem aktiven Konto per E-Mail.

§ 9. An den Zahlungsdienstleister übermittelte Daten (Przelewy24)

Zur Abwicklung der Zahlung für die Bestellung stellen wir dem Zahlungsdienstleister die folgenden personenbezogenen Daten des Kunden zur Verfügung: E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Adresse. Diese Daten werden in dem für die Durchführung der Zahlungstransaktion erforderlichen Umfang übermittelt.

Empfänger dieser Daten (gesonderter Verantwortlicher):
PayPro Spółka Akcyjna mit Sitz in Poznań, ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Poznań Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII. Wirtschaftsabteilung des KRS, unter der KRS-Nummer 0000347935, NIP 7792369887, REGON 301345068, nationales Zahlungsinstitut, eingetragen im Register der KNF unter der Nummer IP24/2014.

Zwecke der Datenverarbeitung durch PayPro: Erbringung von Zahlungsdienstleistungen (Annahme und Abrechnung von Zahlungen zugunsten des Shops), insbesondere in dem zur Verhinderung von Betrug im Zusammenhang mit den erbrachten Zahlungsdienstleistungen sowie zur Verfolgung und Aufdeckung solcher Betrugsfälle erforderlichen Umfang, sowie zur Identifizierung des Zahlers in dem sich aus den gesetzlichen Vorschriften ergebenden Umfang (Gesetz über Zahlungsdienste, AML-Gesetz).

Die ausführliche Informationsklausel der PayPro S.A. zur Verarbeitung personenbezogener Daten der Zahler ist unter der folgenden Adresse verfügbar: przelewy24.pl/obowiazek-informacyjny-rodo-platnicy.